Обсуждение:Музалевский Лука Васильевич

Материал из Проект Дворяне - Вики

---

Версия 22:56, 4 июля 2011

Ольга Евгеньевна! ...

Установлено отчество Мозолевского (Мазолевского, Мозалевского)Степана, подписавшего наказ Орловско у. - Семенович. Вопрос: как правильно переименовать фамилию? Я выложу чуть позднее выписки из ревизских сказок Дешкинского у., там он и его дети и жена указаны МОзАлевскими, в одной сказке - МозОлевскими. --Кондакова Лариса 06:32, 16 мая 2011 (UTC)

Лариса, Я тоже думала о Ма/о/узалевских и не знаю, как лучше это сделать. Лавицкая совсем не показывает таких орловских помещиков, ни в одном из написаний, хотя они, разумеется, коренные орловские. У Черникова среди помещиков Карачевского уезда они пишутся как Музалевские. "Подписант" карачевского наказа подписался как Музалевский Лука, а его сосед как Мозолевский Яков Филиппович. В современном написании сущесткуют все 6 вариантов. Поиск в Гугле дал интересные результаты: Музалевский - 95 тыс. упоминаний, Мозолевский - 36 тыс., Мозалевский - 17 тыс., Мазалевский - 4 тыс., Мазолевский - 3 тыс., Музолевский - 300. Таким образом получается, что наиболее распространение сегодня имеет вариант Музалевский. Мне он тоже больше всего нравится. А как Вам? Тут мы должны принять свое решение.--Ольга Глаголева 17:26, 16 мая 2011 (UTC)

Давайте считать за нормативное Музалевский--Ольга Глаголева 23:56, 4 июля 2011 (MSD)