Обсуждение:Мачихин Яков Васильевич

Материал из Проект Дворяне - Вики

В издании СИРИО ранги 4-рез человек даны как "помощник ...", (ротмистра / полкового квартирмистра / секунд маиора). У Мачихина - "помощник прапорщик", без изменения падежа. Если посмотреть оригнал, то видно, что ранги везде стоятт в именительном падеже, т. е. следует читать не "помощник ротмистра", а "помощник, ротмистр". Все 4 "помощника" стоят в конце списка перед предводителем, который замыкает список. Логично предположить, что словом "помощник" в данном случае обозначены члены коллегии по составлению наказа, предусмотренной Обрядом. Единственное противоречие этой гипотезе - по обряду их должно быть 5. --Виктор Борисов 14:57, 20 февраля 2012 (MSK)